Nimic nou

Cu amuzament privesc

Către zbuciumata lume

Ce nu își găsește starea

Ce-i aduce liniștire.

Asta este lumea nouă

Despre care se vorbea;

E la fel ca cea trecută

Doar principiile-s altfel.

Regulile fac ca omul

Să fie vesel sau trist,

Sociabil sau retras,

Când cu haz, când fără haz.

De sus, toate sunt bine gândite

Pe timp lung orânduite;

Altfel chiar că nu se poate,

Lumea-i multă, vrea de toate.

Bine nu-i, nici rău nu este;

Cei ce sunt cu judecață

Și nu sunt avari din fire,

Relativ, vor duce-o bine.

Ba-nainte, ba-napoi,

Când în sus și când în jos,

Roata timpului se-nvârte

Într-o veșnică rotire.

Multe din ce-au fost se strâng

Luând altă înfățișare;

E normal ca periodic

Altă ordine să fie

Pe întreg cuprins pământ.